Jumat, 23 Januari 2015

Song Lyrics Super Junior_Lunar Eclipse (Mamacita Japanese Album)


Super Junior_Lunar Eclipse (Mamacita Japanese Album)

Romanization
Sora no hoshi mo koyoi wa
matatakanai
Kimi naki yume wa monochrome
Tsumetai kitakaze ga kaeranu ai
wo nagekuyouni
Woo…..wakare wo kanadeteru
no
Kanashimi wa haruka long way
to the moon
Oh koukai no tabiji
*chorus
Please me…..
Eien ni aenu hito yo
Douka akai tsukikage ni arishihi
no maboroshi wo utsushite
okure
Memories of you
Namida ga ochiru honno tsuka
no ma de ii
Oh boku wo terashite miss
you…..
Tashikananowa koko ni nokoru
omoi
Sou kimi to ita toki wa kesenai
Mimimoto de ima mo hibiku kimi
ga utatteta sweet sad song
Woo…..boku wo kuruwaseru ano
flavor
Iyasenai kodoku long way to the
moon
Oh koe wa todokanai
Please me…..
Eien ni aenu hito yo
Itsuka misete kureta hohoemi de
boku wo tsutsumikonde okure
Memories of you
Saigou no kioku wo sotto mune
no oku ni oh
Yakitsukete nemuru yo
Kimi ga taiyou nara boku wa
tsuki to natte
Tonight subete wo sasageyou
repeat *chorus
English Translation
The stars in the sky are not
twinkling
Without you, dream is
monochrome
The cold north wing is grieving
for the dead love
Woo…..the separation is playing
()
The sorrow is faraway, long way
to the moon
Oh the journey of regret
chorus
Please me…..
The lover I’m unable to meet
forever
Please, help me reflect the
vision of my lifetime on the red
moonlight
Memories of you
Tears are falling, even for just a
brief moment
Oh light me up, miss you…..
The sure thing are memories left
in here
Yes, I can’t erase my time with
you
I can still hear it close to my
ears, the sweet sad song you
sang
Woo…..it’s driving me mad, that
flavor
This loneliness is unhealed, long
way to the moon
Oh voice is not reaching
Please me…..
The lover I’m unable to meet
forever
Show me someday, wrap me up
with your smile
Memories of you
The last memory, deep inside
my heart quietly oh
I will burn them in and sleep
()
If you’re the sun, I’ll be the
moon
Tonight, I dedicate everything to
you
repeat *chorus

Note:
(**) the word used here is
奏でる
(kanaderu) which means playing with
music so idk how to put the right
sentence with separation orz
(***) the word used is
眠る(nemuru), it
can be either to sleep or to die. up to
you to choose which word ><